Susanna’s German TV triumph

PE’s Susanna Peterseil was this week named the winner of a cooking competition watched by millions of people on German television. Picture: Salvelio Meyer

WHEN Nelson Mandela Bay mum of two Susanna Peterseil settled in to watch her favourite cooking contest on DStv every afternoon, she never dreamed she would one day get to cook on the show… much less win it.

But entering on a whim a few months ago after being egged on by her Austrian husband Werner, owner of the Paxton Hotel on the PE beachfront,  ended in triumph for the Summerstrand mum of two today.

Susanna was named the overall winner from her group on hugely popular German cooking programme “Küchenschlacht”, screened Mondays to Fridays and watched by millions of fans.

“Küchenschlacht is loosely translated as ‘kitchen battle’, explained Susanna, who is originally from Zurich, in Switzerland, but has spent the last 20 years in South Africa.

“Six contestants are introduced at the start of each week. They cook various recipes they have chosen for the judges, who are all Michelin-rated chefs from Europe. Every day one person is eliminated and by the end of the week an  overall winner is chosen.”

Susanna (second from right) with other contestants from “Küchenschlacht”. Austrian celebrity chef Johann Lafer, the show’s host, is second from left and one of its judges, noted German chef Alexander Herrmann, is in front. Picture: Supplied

The show is aimed at  amateur cooks and draws contestants from all over Europe –  and now also Africa. “The only condition is they must be fluent in German.”

Susanna sent off her application to the producers in  March and was “delighted” to  get a final acceptance e-mail a few weeks later. She flew to  Germany for  filming in Hamburg at the beginning of September.  Werner’s mother, who lives in the city of Linz, in Austria, was allowed to be a studio audience guest  for all five recordings. The show was screened in  Europe and also on the German channel (443) on DStv in South Africa this week.

Susanna  has her hands full with two children, son Michael, 13,  and daughter Jamie, eight.  She is a regular volunteer at their school, Summerwood Primary, and was instrumental in starting a soccer team for its pupils  four years ago. This “huge soccer fan” took every opportunity to punt Port Elizabeth  whenever  interviewed on the show, including sharing how well the city fared in its  hosting of eight of the games in the 2010 Fifa World Cup.

Susanna’s Zürcher Geschnetzeltes which is made with small bits of veal (or chicken) cooked in a creamy sauce. Picture: Salvelio Meyer

Her special mix of South African-Swiss recipes, fine-tuned by cooking the dishes  “more than a few times for Werner and the kids”, ultimately swayed the judges.

 “We only got 35 minutes to cook our chosen dishes every day. On  the first day we had to do a main course, a starter on the second, a main again on the third, a  main and pudding on the fourth and, finally, another   main and pudding on the fifth day.

“I never expected to win and was surprised even to make it to  the final,” she chuckled. “I actually thought the contestant I cooked against at the end stood a better chance, but it was just his bad luck that the skin of the fish we had to cook stuck to the pan while mine ended up perfectly crispy – to be honest quite by accident!”

There were other mishaps too, like the time she dropped her dessert on the floor in the fourth show. “I just got on with it and quickly plated another one.” She said the biggest highlight, besides winning,  was meeting show host and Austrian celebrity chef  Johann Lafer.

“It was stressful at times but at the same time so much fun. There was a wonderful camaraderie among the contestants.”

Susanna’s prize is a another trip to Hamburg where she and Werner will enjoy a special weekend and VIP dinner on Lafer’s other show, “Lafer, Lichter, Lecker”.

To see Susanna cook visit But first, scroll down below for her recipe for warm cucumber soup with salmon bites! Also get your copy of Weekend Post on Saturday October 13 in which she shares another of the favourite family recipes she prepared for the competition: a dish called Zürcher Geschnetzeltes which is made with small bits of veal (or chicken) cooked in a creamy sauce.

Susanna’s warm cucumber soup with salmon nibblies on the side. Picture: Supplied

Warm cucumber soup with salmon bites

Serves 4


2 large cucumbers; 250ml sour cream; fresh chives and dill; chopped; 1 litre vegetable stock; salt for seasoning; 2 Tbsp olive oil; 40ml flour; 4 slices of white bread; 4 thin slices of smoked salmon or trout; 1 lemon; 1 small onion, chopped


Peel the cucumbers and remove the seeds, then cut them into small pieces. Fry them in the olive oil and dust with the flour. Add the vegetable stock immediately and stir, then simmer for 15 min. Use a mixer to blend the soup, add the sour cream and blend until smooth and the top is frothy. Season with salt, chives and dill and serve immediately.

Next, toast the white bread, arrange the trout or salmon on it, sprinkle with lemon juice and decorate with some chopped onion.

This entry was posted in Foodie news and events, Foodie personalities' recipes, Vegetarian and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to Susanna’s German TV triumph

  1. Rosmarie Brack says:

    Susanne Peterseil is my younger daughter, and I was watching her cooking at “Küchenschlacht” every afternoon. She did a real good job there, and I am very proud of her. I’d never had the courage to do so…. Greetings from Switzerland – Rosmarie Brack

  2. Arnold Borer, CH-8600 Switzerland says:

    As the goodfather of Susanna, I am very proud of her! She did an excellent job…representing South Africa and Switzerland as Nations where cooking and fine dining has a great tradition. I am looking forward to seeing Susanne and her kids over christmas time, when they will be visiting Austria and Switzerland!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s